Easy Property Listings 1.1.2 - en to ru_RU translation catalogue (770 entries)

en:  Car Spaces
ru_RU:  Парковочные места

en:  Not Found
ru_RU:  Не найдено

en:  and instructions on how to use the included
ru_RU:  и инструкции о том, как использовать данный плагин, включая

en:  bond
ru_RU:  кредит

en:  for help.
ru_RU:  для помощи.

en: %1$s License Key
ru_RU: %1$s Лицензионный ключ

en: &laquo; Previous Page
ru_RU: &laquo; Предыдущая страница

en: 12 Extensions and many more coming
ru_RU: 12 расширений и многое другое

en: <a href="http://eepurl.com/TRO9f" target="_blank">Sign up now</a> to hear about the latest tutorial releases that explain how to take Easy Property Listings further.
ru_RU: <a href="http://eepurl.com/TRO9f" target="_blank">Зарегистрируйтесь сейчас,</a> чтобы узнавать о последних обучающих материалах Easy Property Listings.

en: A new API has been introduced for easily adding new template tags to purchase receipts and admin sale notifications.
ru_RU: Был введен новый API для легкого добавления новых шаблонов тегов, для уведомлений администратора о поступлении покупок и продаж.

en: A new action has been added to the Bulk Actions menu in the Payment History screen that allows you to resend purchase receipt emails in bulk.
ru_RU: Новая возможность была добавлена в меню "Массовые действия" на экране "Истории платежей", что позволяет сделать массовую рассылку товарных чеков.

en: A new section has been added to the Payment History screen that allows you to filter payments by date, making it much easier to locate payments for a particular period.
ru_RU: Был добавлен новый раздел на экран истории платежей, что позволяет фильтровать платежи по дате, делая поиск платежей за определенный период более легким.

en: Acre
ru_RU: Акр

en: Acreage Semi-rural
ru_RU: Площадь полусельских

en: Add File
ru_RU: Добавить файл

en: Add New
ru_RU: Добавить новое

en: Add New
ru_RU: Добавить новое

en: Add New Business Listing
ru_RU: Добавить новое объявление в "Бизнес"

en: Add New Commercial Land Listing
ru_RU: Добавить новое объявление в "Коммерческая земля"

en: Add New Commercial Listing
ru_RU: Добавить новое объявление в "Коммерческие"

en: Add New Feature
ru_RU: Добавить новые "Доп. сведения"

en: Add New Land Listing
ru_RU: Добавить новое объявление в "Земля"

en: Add New Listing
ru_RU: Добавить новое объявление

en: Add New Rental
ru_RU: Добавить новое объявление в "Аренда"

en: Add New Rural Listing
ru_RU: Добавить новое объявление в "Частный сектор"

en: Add Ons
ru_RU: Добавить дополнения

en: Add Ons for Easy Property Listings
ru_RU: Добавить дополнения для Easy Property Listings

en: Add a gallery of images to your listings with the WordPress Add Media button.
ru_RU: Добавьте галерею изображений к Вашей записи при помощи встроенной функции WordPress "Добавить медиа файл" ("Add Media").

en: Add or remove
ru_RU: Добавить или удалить

en: Add or remove Business Listing
ru_RU: Добавить или удалить объявление в "Бизнес"

en: Add or remove Feature
ru_RU: Добавить или удалить "Доп. сведения"

en: Add your floor plan, listing YouTube video or mini property website links.
ru_RU: Добавьте план этажа(ей), видео-презентацию на YouTube или ссылку на мини сайт.

en: Add-on plug ins are available that greatly extend the default functionality of Easy Property Listings. There are extensions for Advanced mapping, testimonials, listing alerts, CMA Market Reports, Location Profiles, and many, many more.
ru_RU: Дополнения значительно расширяют штатные возможности Easy Property Listings. Это такие расширения как "Расширенные карты", "Менеджер отзывов", "Подписка на объявления", "Отчеты", "Профили местоположений", и многое, многое другое.

en: Additional CSS Classes
ru_RU: Дополнительные CSS классы

en: Additional Features
ru_RU: Дополнительные "Доп. сведения"

en: Additional Meta Fields
ru_RU: Дополнительные Мета Поля

en: Additional Updates
ru_RU: Дополнительные обновления

en: Address
ru_RU: Адрес

en: Adjust the display options, customise your labels and adjust added extension settings.
ru_RU: Настройте параметры внешнего вида, ярлыки и параметры расширений.

en: After - 10$
ru_RU: После - 10$

en: After adding a listing adjust how you want them to display to visitors.
ru_RU: После добавления объявления, настройте внешний вид для посетителей.

en: Agent
ru_RU: Агент

en: Air Conditioning
ru_RU: Кондиционер

en: Air conditioning
ru_RU: Кондиционер

en: Alarm System
ru_RU: Сигнализация

en: Alarm system
ru_RU: Сигнализация

en: All
ru_RU: Все

en: All Business Listings
ru_RU: Все объявления в "Бизнес"

en: All Commercial Land Listings
ru_RU: Все объявления в "Коммерческая земля"

en: All Commercial Listings
ru_RU: Все объявления в "Коммерческая"

en: All Features
ru_RU: Все "Доп. сведения"

en: All Land Listings
ru_RU: Все объявления в "Земля"

en: All Listings
ru_RU: Все объявления

en: All Rentals
ru_RU: Все объявления в "Аренда"

en: All Rural Listings
ru_RU: Все объявления в "Частный сектор"

en: Annual Rainfall
ru_RU: Годовое количество осадков

en: Any
ru_RU: Выберите

en: Apartment
ru_RU: Номер

en: Archive
ru_RU: Архив

en: Archive for %s
ru_RU: Архив за %s

en: Area Unit
ru_RU: Единица площади

en: Auction
ru_RU: Торг

en: Auction
ru_RU: Торг

en: Auction Date
ru_RU: Дата торгов

en: Auction Listings
ru_RU: Список торгов

en: Australian Dollars (&#36;)
ru_RU: Австралийский доллар (&#36;)

en: Author
ru_RU: Автор

en: Author Archive for %s
ru_RU: Архив автора за %s

en: Author Box
ru_RU: Колонка автора

en: Automatically display image gallery?
ru_RU: Отображать галерею автоматически?

en: Available from
ru_RU: Доступно с

en: Balcony
ru_RU: Балкон

en: Bathroom
ru_RU: Ванная комната

en: Bathrooms
ru_RU: Ванные комнаты

en: Baths
ru_RU: Ванные

en: Bedroom
ru_RU: Спальня

en: Bedrooms
ru_RU: Спальни

en: Bedrooms Min
ru_RU: Спальни мин.

en: Beds
ru_RU: Кровати

en: Before - $10
ru_RU: До - $10

en: Best practice is to Using the listing address as the title is better than a heading that frequently changes, add your text heading "Great Property" to the Heading field in the Listing Details box. Using the address as that does not change and offers SEO and link sharing advantages.
ru_RU: Наилучшим вариантом является использование адреса в качестве заголовка, т.к. заголовок может периодически меняться, а адрес не будет и это оптимально для Вашего сайта – поисковые системы будут к нему более "лояльны". Для добавления заголовков вида "Лучшее Предложение" используйте поле "Заголовок" в окне "Подробности объявления".

en: Bio
ru_RU: Биография

en: Bond
ru_RU: Кредит

en: Bond Amount
ru_RU: Размер кредита

en: Both
ru_RU: Оба

en: Both the search widget and shortcode have better named CSS classes for easier customising.
ru_RU: И поисковый виджет и шорткод имеют логичные названия CSS кассов для более легкой настройки.

en: Brazilian Real (R&#36;)
ru_RU: Бразильский Реал (R&#36;)

en: Broadband
ru_RU: Интернет

en: Browse All Extensions
ru_RU: Просмотр всех расширений

en: Building Area
ru_RU: Площадь здания

en: Building Min
ru_RU: Здание минимум

en: Building Unit
ru_RU: Единица площади

en: Built In Robes
ru_RU: Встроенные шкафы

en: Business
ru_RU: Бизнес

en: Business Categories
ru_RU: Бизнес, категории

en: Business Category
ru_RU: Бизнес, категория

en: Business Category 2
ru_RU: Бизнес, категория 2

en: Business Category 3
ru_RU: Бизнес, категория 3

en: Business Listing Not Found
ru_RU: Объявления категории "Бизнес" не найдены

en: Business Listing Not Found in Trash
ru_RU: Объявления категории "Бизнес" не найдены в корзине

en: Business Listings
ru_RU: Объявления в "Бизнес"

en: Business Sub Category
ru_RU: Бизнес, под категория

en: Business Sub Category 2
ru_RU: Бизнес, под категория 2

en: Business Sub Category 3
ru_RU: Бизнес, под категория 3

en: Buy
ru_RU: Купить

en: By %s
ru_RU: По %s

en: Canadian Dollars (&#36;)
ru_RU: Канадский доллар (&#36;)

en: Car
ru_RU: Автомобиль

en: Car Spaces
ru_RU: Парковочные места

en: Carport
ru_RU: Навес для авто

en: Carrying Capacity
ru_RU: Грузоподъёмность

en: Categories : %s
ru_RU: Категории: %s

en: Choose from the most used
ru_RU: Выберите из наиболее часто используемых

en: Choose from the most used Business Listing
ru_RU: Выберите из наиболее часто используемых объявлений "Бизнес"

en: Choose from the most used Feature
ru_RU: Выберите из наиболее часто используемых "Доп. сведений"

en: Comments %s
ru_RU: Комментарии %s

en: Commercial
ru_RU: Коммерческая

en: Commercial Authority
ru_RU: Коммерческий орган

en: Commercial Category
ru_RU: Коммерческая категория

en: Commercial Farming
ru_RU: Коммерческое сельское хозяйство

en: Commercial Features
ru_RU: Особенности коммерческой

en: Commercial Land
ru_RU: Коммерческая земля

en: Commercial Land Listing
ru_RU: Объявления категории "Коммерческая земля"

en: Commercial Land Listing Not Found
ru_RU: Объявления категории "Коммерческая земля" не найдены

en: Commercial Land Listing Not Found in Trash
ru_RU: Объявления категории "Коммерческая земля" не найдены в корзине

en: Commercial Land Listings
ru_RU: Объявления категории "Коммерческая земля"

en: Commercial Leasing
ru_RU: Коммерческая недвижимость в аренду

en: Commercial Listing
ru_RU: Объявления категории "Коммерческие"

en: Commercial Listing Not Found
ru_RU: Объявления категории "Коммерческие" не найдены

en: Commercial Listing Not Found in Trash
ru_RU: Объявления категории "Коммерческие" не найдены в корзине

en: Commercial Listing Type
ru_RU: Тип объявлений категории "Коммерческие"

en: Commercial Listings
ru_RU: Объявления категории "Коммерческие"

en: Commercial Outgoings
ru_RU: Коммерческие издержки

en: Commercial Rent
ru_RU: Коммерческая аренда

en: Commercial Return
ru_RU: Коммерческие возвраты

en: Complete re-write of several key files
ru_RU: Полностью переписаны несколько ключевых файлов

en: Configure Easy Property Listings general settings. Visit
ru_RU: Настройте основные параметры Easy Property Listings. Посетите

en: Configure the Listing Types You Need
ru_RU: Настройте типы объявлений, которые Вам необходимы

en: Conjunctional
ru_RU: Союзные

en: Contact
ru_RU: Связаться с

en: Contact Form short code
ru_RU: Шорткод для контактной формы

en: Coordinates
ru_RU: Координаты

en: Council Rates
ru_RU: Консультативные расходы

en: Country
ru_RU: Страна

en: Courtyard
ru_RU: Внутренний двор

en: Create a page for each activated listing type
ru_RU: Создайте страницу для каждого активированного типа объявлений

en: Create custom templates much faster with hooks.
ru_RU: Создание пользовательских шаблонов гораздо быстрее с хуками.

en: Creating Your First Listing
ru_RU: Создание Вашего первого объявления

en: Credits
ru_RU: Благодорности

en: Cropping
ru_RU: Обрезка

en: Currency
ru_RU: Валюта

en: Currency Symbol Position
ru_RU: Позиция символа валюты

en: Current
ru_RU: Текущий

en: Customise Labels
ru_RU: Настройка ярлыков

en: Customise the tab labels of the EPL - Search Widget.
ru_RU: Настройка ярлыков (названий) вкладок поискового виджета EPL.

en: Customise your "featured" listings using a widget. Everything is now customisable even the button label.
ru_RU: Настраивайте Ваши объявления отображаемые при помощи виджетов. Все теперь настраивается, даже надпись на кнопке.

en: Czech Koruna
ru_RU: Чешская крона

en: Daily
ru_RU: Сутки

en: Dairy
ru_RU: Молочный

en: Danish Krone
ru_RU: Датская Крона

en: Dashboard Widget
ru_RU: Виджет главной консоли

en: Date
ru_RU: Дата

en: Date Available
ru_RU: Свободно с

en: Date: Newest First
ru_RU: Дата: сначала новые

en: Date: Oldest First
ru_RU: Дата: сначала старые

en: Day
ru_RU: День

en: Deactivate License
ru_RU: Деактивировать лицензию

en: Debug
ru_RU: Отладка

en: Decimal Separator
ru_RU: Десятичный разделитель

en: Deck
ru_RU: Деревянная терасса

en: Description
ru_RU: Описание

en: Developer bundle Prospector for Easy Property Listings
ru_RU: Комплект разработчика для Easy Property Listings

en: Dishwasher
ru_RU: Посудомоечная машина

en: Display
ru_RU: Внешний вид

en: Display Address?
ru_RU: Показывать адрес?

en: Display Author Gravatar
ru_RU: Показывать Gravatar автора

en: Display Bio
ru_RU: Показывать биографию

en: Display Details
ru_RU: Показывать детали

en: Display Icons
ru_RU: Показывать иконки

en: Display Lat/Long coordinates on listing pages in admin
ru_RU: Показывать широту/долготу координат на странице объявления в админке

en: Display Options
ru_RU: Настройки внешнего вида

en: Display Price?
ru_RU: Показывать цену?

en: Display Rent?
ru_RU: Показывать аренду?

en: Display Sale Price
ru_RU: Показывать цену продажи

en: Display Settings.
ru_RU: Показывать настройки.

en: Display Style
ru_RU: Показывать стиль

en: Display Suburb
ru_RU: Показывать район

en: Display the bond/deposit on rental listings.
ru_RU: Показывать кредит/депозит в объявлениях аренды.

en: Documentation and Short Codes
ru_RU: Документация и шорткоды

en: Doing this allows you to add "Property", "Land" and "Rental" pages to your WordPress menu and you can rename them to whatever you like eg: "For Sale", "For Rent" etc.
ru_RU: Это позволит Вам добавить страницы "Продажа", "Земля" и "Аренда" в меню WordPress, и вы сможете переименовать их, как вам хочется, например: "Продажа жилья", "Аренда квартир"и т.д.

en: Ducted Cooling
ru_RU: Центральное кондиционирование

en: Ducted Heating
ru_RU: Центральное отопление

en: Duplex Semi-detached
ru_RU: Две полу-отдельные квартиры

en: Dynamic
ru_RU: Динамический

en: EOI
ru_RU: Тендер

en: EPL - Author
ru_RU: EPL - Автор

en: EPL - Listing
ru_RU: EPL - Объявления

en: EPL - Listing Gallery
ru_RU: EPL - Галерея объявлений

en: EPL - Listing Search
ru_RU: EPL - Поиск объявлений

en: EPL_Email_Template_Tags Class
ru_RU: Класс EPL_Email_Template_Tags

en: EPL_Graph Class
ru_RU: Класс EPL_Graph

en: Easier for you to keep track of your listings
ru_RU: Вам легче отслеживать Ваши объявления

en: Easier to configure extensions
ru_RU: Легче настраивать расширения

en: Easy Property Listings is created by a worldwide team of developers who aim to provide the #1 property listings platform for managing your real estate business through WordPress.
ru_RU: Easy Property Listings создан международной группой разработчиков, которые стремятся предоставить платформу №1 для управления объявлениями Вашего риелторского бизнеса при помощи WordPress.

en: Easy Property Listings: Author Box Profile
ru_RU: Easy Property Listings: профиль автора

en: Edit
ru_RU: Редактировать

en: Edit Business Listing
ru_RU: Редактировать объявления в "Бизнес"

en: Edit Commercial Land Listing
ru_RU: Редактировать объявления в "Коммерческая земля"

en: Edit Commercial Listing
ru_RU: Редактировать объявления в "Коммерческое"

en: Edit Feature
ru_RU: Редактировать "Доп. сведения"

en: Edit Land Listing
ru_RU: Редактировать объявления в "Земля"

en: Edit Listing
ru_RU: Редактировать объявления

en: Edit Rental
ru_RU: Редактировать объявления в "Аренда"

en: Edit Rural Listing
ru_RU: Редактировать объявления в "Частный сектор"

en: Email
ru_RU: Электронная почта

en: Enable your extensions by entering your license below
ru_RU: Для активации Ваших расширений - введите Ваш лицензионный ключ ниже

en: Enable your extensions options below
ru_RU: Активируйте Ваши расширения ниже

en: Ensuite
ru_RU: Ванная (вход со спальни)

en: Enter your listing details like bedrooms, bathrooms, land size etc. Tick the additional features that apply to your listing. For even more features you can add as many as you like using the Features taxonomy box. It works just like WordPress post tags.
ru_RU: Введите подробности Вашего объявления, такие как количество спален, ванных комнат, площадь и т.д.. Укажите дополнительные сведения, которые к нему относятся. Для добавления любых других доп. сведений Вы можете воспользоваться полем "Доп. сведения". Данное поле по функциональности аналогично Меткам WordPress.

en: Euros (&euro;)
ru_RU: Евро (&euro;)

en: Evaporative Cooling
ru_RU: Испарительное охлаждение

en: Excerpt
ru_RU: Выдержка

en: Exclude Products from Discounts
ru_RU: Исключить продукты из скидки

en: Exclusive
ru_RU: Эксклюзивный

en: Exclusivity
ru_RU: Эксклюзивность

en: Extend With Extensions
ru_RU: Расширьте при помощи расширений

en: Extension Options
ru_RU: Настройки расширений

en: Extensions
ru_RU: Расширения

en: External
ru_RU: Внешние

en: External Link
ru_RU: Внешняя ссылка

en: External Link 2
ru_RU: Внешняя ссылка 2

en: External Link 3
ru_RU: Внешняя ссылка 3

en: Feature Not Found
ru_RU: Доп. сведения не найдены

en: Featured
ru_RU: Рекомендуемые

en: Featured Image
ru_RU: Основное изображение

en: Features
ru_RU: Доп. сведения

en: Fencing
ru_RU: Забор

en: Files and Links
ru_RU: Файлы и ссылки

en: Filter By Type
ru_RU: Фильтр по типу

en: Find me a Property!
ru_RU: Искать!

en: Fix: Allowed to filter by commercial_listing_type in [listing_category] shortcode
ru_RU: Исправлено: возможность сортироваться по commercial_listing_type в шорткоде [listing_category]

en: Fix: CSS for TwentyThirteen style CSS using .sidebar container
ru_RU: Исправлено: CSS для темы TwentyThirteen использует стиль контейнера .sidebar

en: Fix: CSS for responsive shortcode
ru_RU: Исправлено: CSS для динамического шорткода

en: Fix: Changed property not found wording when using search widget and listing not found.
ru_RU: Исправлено: Измененные объявления не возможно найти при помощи виджета.

en: Fix: EPL - Listing widget was not displaying featured listings
ru_RU: Исправлено: Виджет "EPL - Объявления" не отображает избранные объявления

en: Fix: No longer show Bond when viewing rental list in admin
ru_RU: Исправлено: Больше не отображается "Кредит" при просмотре списка аренды в админке

en: Fix: Open for inspection sticker now appears on rental properties
ru_RU: Исправлено: Стикер "Открыт для осмотра" теперь применим к аренде

en: Fix: Property feature list Toilet and New Construction now display in list when ticked
ru_RU: Исправлено: Дополнительные сведения "Туалет" и "Новая конструкция" теперь отображаются в списке, когда отмечено

en: Fix: Registering custom template actions now works correctly
ru_RU: Исправлено: Регистрация пользовательских действий в шаблоне теперь работает правильно

en: Fix: Search Widget not working on page 2 of archive page in some instances
ru_RU: Исправлено: Виджет поиска не работает на второй архивной странице в некоторых случаях

en: Fix: Swapped bedrooms/bathroom label on hover
ru_RU: Исправлено: При наведении мыши отображаются названия иконок ванные/спальни

en: Fix: Undefined errors when debug is active
ru_RU: Исправлено: Неопределенные ошибки при включенной отладке

en: Fix: Updated admin columns for commercial_land listing type to match other listing type
ru_RU: Исправлено: Обновлены колонки в админке "Коммерческая земля" для соответствия другим типам объявлений

en: Fix: Updated templates to display Search Results when performing search
ru_RU: Исправлено: Обновлены шаблоны для отображения результатов поиска

en: Flat
ru_RU: Квартира

en: Floor Area is
ru_RU: Площадь

en: Floor Boards
ru_RU: Деревянный пол

en: Floor Plan
ru_RU: План этажа(ей)

en: Floorplan
ru_RU: План этажа(ей)

en: Floorplan 2
ru_RU: План этажа(ей) 2

en: Follow
ru_RU: Профиль

en: For Lease
ru_RU: Аренда

en: For Sale
ru_RU: Продажа

en: For example, lets say you have activated: Property, Rental and Land. Create three pages, one called "Property", another "Land" and the third "Rental" these will be the custom post type slugs eg: property, rental and land. Once created then they can be renamed but leave the page slugs as property, rental and land.
ru_RU: Например, скажем Вы активировали: Продажу, Аренду и Землю. Создайте три страницы - "Продажа", "Аренда" и "Земля" измените ярлыки страниц (постоянную ссылку) соответственно: property, rental и land. После создания - страницы можно переименовать, но ярлыки (постоянные ссылки) нужно оставить прежними: property, rental и land.

en: From the Dashboard you can now track all your listings and status and it will only displays the listing types you have activated.
ru_RU: Стало гораздо удобней отслеживать все Ваши объявления и статусы - в главной консоли управления отображаются активированные типы объявлений.

en: Full change log of version 1.3
ru_RU: Полный список изменений версии 1.3

en: Fully Fenced
ru_RU: Полностью огороженно

en: Furnished
ru_RU: Меблированный

en: Further Options
ru_RU: Другие параметры

en: GST
ru_RU: Налоги

en: Gallery
ru_RU: Галерея

en: Gallery Light Box
ru_RU: Галерея Light Box

en: Garage
ru_RU: Гараж

en: Gas Heating
ru_RU: Газовое отопление

en: General Settings
ru_RU: Общие настройки

en: Geo
ru_RU: Гео

en: Geocoded
ru_RU: Географический индекс

en: Get Alerted About New Tutorials
ru_RU: Получайте сообщения о новых обучающих материалах

en: Get Notified of Extension Releases
ru_RU: Получайте уведомления о релизах расширений

en: Get quick access to important details like what the property has and the scheduled inspection times.
ru_RU: Получайте быстрый доступ к важным деталям, таким как запланированное время осмотра недвижимости.

en: Getting Started
ru_RU: Приступая к работе

en: Getting started with Easy Property Listings
ru_RU: Приступая к работе с Easy Property Listings

en: Go to Easy Property Listings Settings
ru_RU: К настройкам Easy Property Listings

en: Graph API
ru_RU: Графическое API

en: Graph Settings
ru_RU: Настройки графиков

en: Grid
ru_RU: Сетка

en: Gym
ru_RU: Спортзал

en: Heading
ru_RU: Заголовок

en: Heating & Cooling
ru_RU: Отопление и охлаждение

en: Hectare
ru_RU: га

en: Highlight 1
ru_RU: Выделите 1

en: Highlight 2
ru_RU: Выделите 2

en: Highlight 3
ru_RU: Выделите 3

en: Holiday Rental
ru_RU: Аренда для отдыха

en: Home Open
ru_RU: Дом открыт

en: Home Open Label (default: Home Open)
ru_RU: Ярлык "Дом открыт" (по умолчанию: Home Open)

en: Hong Kong Dollar (&#36;)
ru_RU: Гонконгский доллар (&#36;)

en: Horticulture
ru_RU: Садоводство

en: Hotel/Leisure
ru_RU: Отель/Досуг

en: House
ru_RU: Дом

en: House Category
ru_RU: Тип недвижимости

en: House Features
ru_RU: Доп. сведения о недвижимости

en: House and Land Package
ru_RU: Дам с земельным участком

en: Hundreds of new filters and actions
ru_RU: Сотни новых фильтров и действий

en: Hungarian Forint
ru_RU: Венгерский форинт

en: Hydronic Heating
ru_RU: Жидкостное отопление

en: Icon Style
ru_RU: Тип иконок

en: If you are updating from a previous version of Easy Property Listings and have created a custom template, you will need to add the new hook to your archive-listing template.
ru_RU: Если Вы обновились с предыдущей версии Easy Property Listings и создали пользовательский шаблон, Вам необходимо добавить новый хук в файл шаблона archive-listing.

en: If you have two real estate agents marketing a listing, enter their WordPress user name here. The primary agent is the Author like posts.
ru_RU: Если у вас двое агентов по недвижимости, введите их логины WordPress тут. Основной агент также будет автором объявлений.

en: Image
ru_RU: Изображение

en: Image Size
ru_RU: Размер изображения

en: Important! Set a Heading
ru_RU: Важно! Укажите заголовок

en: Improved Product Creation / Editing
ru_RU: Улучшенное создание / редактирование продукта

en: Improvements
ru_RU: Улучшения

en: In the previous release, custom meta values were loaded just before the template file and stored in hundreds of individual php variables. The old listing-meta.php file has been moved to a compatibility folder so you should not have any issues updating your sites to 1.3. Your custom templates will still work with the new version.
ru_RU: В предыдущем релизе, пользовательские произвольные значения загружались непосредственно перед файлом шаблона и хранились в сотнях переменных php. Старый файл listing-meta.php был перемещен в папку совместимости, поэтому у Вас не должно возникнуть проблем при обновлении Ваших сайтов до 1.3. Пользовательские шаблоны по-прежнему будут  работать с новой версией.

en: Inc. GST
ru_RU: Включая налоги

en: Indian Rupee (&#8377;)
ru_RU: Индийская рупия (&#8377;)

en: Industrial/Warehouse
ru_RU: Промышленный/Складской

en: Inspection Times
ru_RU: Время осмотра

en: Inspection Times ( one per line )
ru_RU: Время осмотра (одно в строке)

en: Inspection time supports multiple times and dates. When importing from REAXML it will automatically hide past inspection times.
ru_RU: Время осмотра недвижимости поддерживает несколько разных времен и дат. При импорте из REAXML будут автоматически скрыты прошедшие времена осмотра.

en: Instead of classifying everything as a property, Easy Property Listings allows you to separate the different listing types which is better for SEO and RSS feeds.
ru_RU: Вместо того, чтобы классифицировать все как недвижимость, Easy Property Listings позволяет разделить объявления на различные типы, что лучше для поисковой оптимизации и новостных лент.

en: Intercom
ru_RU: Домофон

en: Internal
ru_RU: Внутренние

en: Invalid or Expired Key :
ru_RU: Неверный или просроченный ключ:

en: Iranian Rial (&#65020;)
ru_RU: Иранский риал (&#65020;)

en: Irrigation
ru_RU: Полив

en: Is Multiple
ru_RU: Кратно

en: Israeli Shekel (&#8362;)
ru_RU: Израильский шекель (&#8362;)

en: Its taken us a bit longer than expected to release this latest version of Easy Property Listings as we had to re-write several files that handled the hundreds of meta variables.
ru_RU: Выпуск последней версии Easy Property Listings занял у нас немного больше времени, чем ожидалось т.к. мы должны были переписать некоторые файлы, которые обрабатывали сотни произвольных переменных.

en: Japanese Yen (&yen;)
ru_RU: Японская иена (&yen;)

en: Keep Listings flagged "New" for
ru_RU: Показывать в объявлениях метку "Новое" в течении

en: Keep track of your coming Auction dates from the Price column.
ru_RU: Следите за датой приближающихся торгов в колонке "Цена".

en: Labels
ru_RU: Ярлыки

en: Land
ru_RU: Земля

en: Land Area
ru_RU: Площадь земельного участка

en: Land Category
ru_RU: Тип земли

en: Land Details
ru_RU: Подробности о земле

en: Land Listing Not Found
ru_RU: Объявления в категории "Земля" не найдены

en: Land Listing Not Found in Trash
ru_RU: Объявления в категории "Земля" не найдены в корзине

en: Land Min
ru_RU: Земля мин.

en: Land Unit
ru_RU: Единица площади земли

en: Land is
ru_RU: Земля

en: Land size
ru_RU: Площадь земли

en: Land/Development
ru_RU: Земля/Разработка

en: Lease
ru_RU: Аренда

en: Lease End Date
ru_RU: Окончание аренды

en: Leased
ru_RU: Арендовано

en: Licenses
ru_RU: Лицензии

en: Lifestyle
ru_RU: Стиль жизни

en: List
ru_RU: Список

en: List & Grid view toggle
ru_RU: Переключение между плиточным видом и списком

en: Listing
ru_RU: Объявление

en: Listing Agent
ru_RU: Риелтор

en: Listing Agent(s)
ru_RU: Риелтор(ы)

en: Listing Details
ru_RU: Подробности объявления

en: Listing Features
ru_RU: Доп. сведения объявления

en: Listing Features & Additional Features
ru_RU: Сведения о объявлении и дополнительные сведения

en: Listing Management Pages
ru_RU: Страницы управления объявлениями

en: Listing Not Found
ru_RU: Объявления не найдены

en: Listing Not Found in Trash
ru_RU: Объявления не найдены в корзине

en: Listing Settings
ru_RU: Настройки объявлений

en: Listing Type
ru_RU: Тип объявлений

en: Listing Type, hold CTRL to select multiple and enable tabs
ru_RU: Тип объявлений, удерживайте CTRL для множественного выбора и включения вкладок

en: Listing Types to Enable
ru_RU: Типы объявлений для активации

en: Listing Widget has More Options
ru_RU: Виджет объявлений имеет больше возможностей

en: Listing not Found
ru_RU: Объявления не найдены

en: Listing not found, expand your search criteria and try again.
ru_RU: Объявления не найдены, измените критерии поиска и попробуйте снова.

en: Listings will have a "NEW" Sticker for the defined number of days.
ru_RU: Объявление будет содержать стикер "Новое" определенное количество дней.

en: Livestock
ru_RU: Домашний скот

en: Location Taxonomy
ru_RU: Таксономия расположения

en: Lot
ru_RU: Много

en: Lots of user requests have been addressed with the Search Widget and short code. Performance has been significantly improved by reducing the number of database queries.
ru_RU: Было учтено большое количество просьб пользователей относительно поискового виджета и шорткода. Производительность была значительно улучшена за счет уменьшения количества запросов к базе данных.

en: Major Updates to Search Widget
ru_RU: Существенное обновление поискового виджета

en: Malaysian Ringgits
ru_RU: Малайзийские ринггиты

en: Max
ru_RU: Макс.

en: Maximum Rent Price
ru_RU: Максимальная цена аренды

en: Maximum Sales Price
ru_RU: Максимальная цена продажи

en: Medical/Consulting
ru_RU: Медицина/Консалтинг

en: Medium 300x200 hard Crop
ru_RU: Средний 300х200 жесткая обрезка

en: Mexican Peso (&#36;)
ru_RU: Мексиканское песо (&#36;)

en: Mini Web
ru_RU: Мини сайт

en: Mini Website URL
ru_RU: Ссылка на мини сайт

en: Mini Website URL 2
ru_RU: Ссылка на мини сайт 2

en: Mini Website URL 3
ru_RU: Ссылка на мини сайт 3

en: Mixed Farming
ru_RU: Смешанное сельское хозяйство

en: Mobile
ru_RU: Мобильный

en: Month
ru_RU: Месяц

en: Monthly
ru_RU: Ежемесячно

en: Multilist
ru_RU: Мульти список

en: Multiple Inspection Times
ru_RU: Несколько времен осмотра

en: Need Even Faster Support?
ru_RU: Нужна более быстрая поддержка?

en: Need Help?
ru_RU: Нужна помощь?

en: New
ru_RU: Новый

en: New
ru_RU: Новый

en: New Business Listing
ru_RU: Новое объявление в "Бизнес"

en: New Business Listing Name
ru_RU: Название нового объявления в "Бизнес"

en: New Commercial Land Listing
ru_RU: Новое объявление в "Коммерческая земля"

en: New Commercial Listing
ru_RU: Новое объявление в "Коммерческая"

en: New Construction
ru_RU: Новая постройка

en: New Feature Name
ru_RU: Название новой "особенности"

en: New Home Label (default: New)
ru_RU: Ярлык "Новое" (по умолчанию: New)

en: New Label
ru_RU: Новый ярлык

en: New Land Listing
ru_RU: Новое объявление в "Земля"

en: New Listing
ru_RU: Новое объявление

en: New Rental
ru_RU: Новая "Аренда"

en: New Rural Listing
ru_RU: Новое объявление в "Частный сектор"

en: New Search Fields
ru_RU: Новые поисковые поля

en: New Zealand Dollar (&#36;)
ru_RU: Новозеландский доллар (&#36;)

en: New extensions that make Easy Property Listings even more powerful are released nearly every single week. Subscribe to the newsletter to stay up to date with our latest releases. <a href="http://eepurl.com/TRO9f" target="_blank">Sign up now</a> to ensure you do not miss a release!
ru_RU: Новые расширения делающие Easy Property Listings более мощным выпускаются, практически каждую неделю. Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе наших последних релизов. <a href="http://eepurl.com/TRO9f" target="_blank">Зарегистрируйтесь сейчас</a>, чтобы Вы не пропустили новый релиз!

en: New: API for extensions now support WordPress editor with validation.
ru_RU: Новое: API для расширений теперь поддерживает редактор WordPress с проверкой.

en: New: Added NEW sticker with customisable label and ability to set how long a listing displays the new label.
ru_RU: Новое: Добавлен настраиваемый ярлык "Новое" и возможность установить длительность его отображения в объявлении.

en: New: Added WordPress editor support in admin for use with extensions.
ru_RU: Новое: Для расширений  в админке добавлена поддержка редактора WordPress

en: New: Added additional CSS classes to template files
ru_RU: Новое: Добавлены дополнительные CSS классы для файлов шаблонов

en: New: Added consistent CSS classes to shortcodes for responsive shortcode
ru_RU: Новое: Добавлены последовательные CSS классы в шорткоды для адаптивного шорткода

en: New: Added customisable "Read More" label to EPL - Listing widget
ru_RU: Новое: Добавлена настройка ярлыка "Читать далее" для виджета EPL - Объявления

en: New: Added excerpt to EPL - Listing widget
ru_RU: Новое: Добавлена выдержка для виджета EPL - Объявления

en: New: Added filter epl_listing_meta_boxes which allows additional meta boxes to be added through filter
ru_RU: Новое: Добавлен фильтр epl_listing_meta_boxes, что обеспечивает дополнительные произвольные области, которые возможно добавить через фильтр

en: New: Added initial Dutch translation.
ru_RU: Новое: Добавлен частичный Голландский перевод

en: New: Added mini map to listing edit screen. Will display mini map in address block when pressing green coordinates button.
ru_RU: Новое: Добавлена мини карта к объявлениям на экране редактирования. Она отображается в блоке адреса после нажатия на зеленую кнопку координат.

en: New: Added new CSS classes to widgets for consistent usage
ru_RU: Новое: Добавлены новые CSS классы для виджетов для совместного использования

en: New: Added options to hide/ show various options to EPL - Listing widget: Property Headline, Excerpt, Suburb/Location Label, Street Address, Price, Read More Button
ru_RU: Новое: Добавлена возможность скрытия/отображения различных опций в виджете EPL - Объявления: название, выдержка, район/расположение, адрес (улица), цена, кнопка "Читать дальше"

en: New: Added options to remove search options from EPL - Listing Search widget
ru_RU: Новое: Добавлена возможность скрытия опций поиска в виджете EPL - Поиск объявлений

en: New: Added property_address_country meta field
ru_RU: Новое: Добавлено произвольное поле property_address_country

en: New: Added property_office_id meta field
ru_RU: Новое: Добавлено произвольное поле property_office_id

en: New: Added rent period, Day, Daily, Month, Monthly to rental listing types
ru_RU: Новое: Добавлена арендная плата - день, сутки, месяц, ежемесячно в объявления аренды

en: New: Added textarea support in admin for use with extensions.
ru_RU: Новое: Добавлено текстовое поле в админку для использования расширениями

en: New: Added translation tags to all test elements for better translation support
ru_RU: Новое: Добавлены теги ко всем тестовым элементам для лучшей готовности к переводу

en: New: Added very rough Italian translation
ru_RU: Новое: Добавлен очень грубый Итальянский перевод

en: New: Auction Date formats nicely. EG "Auction Saturday 28th December at 2:00pm".
ru_RU: Новое: Обновлен формат даты торгов, например "Auction Saturday 28th December at 2:00pm".

en: New: Author variables accessible using new CLASS.
ru_RU: Новое: Переменные Автора доступны с использованием новых классов.

en: New: Bar Graph API added.
ru_RU: Новое: Добавлено API графической шкалы.

en: New: CSS improved with better commenting and size reduction.
ru_RU: Новое: CSS улучшено комментирование и уменьшен размер.

en: New: Dashboard widget now lists all listing status so at a glance you can see your property stock.
ru_RU: Новое: Виджет главной консоли теперь отображает статусы объявлений, у Вас есть возможность с легкостью оценить состояние недвижимости.

en: New: Date processing function for use with WP All Import when importing REAXML files. Some imports set the current date instead of the date from the REAXML file. Usage in WP All Import Post Date is: [epl_feedsync_format_date({./@modTime})]
ru_RU: Новое: Функция обработки даты для использования совместно с WP All Import при импорте из REAXML файлов. В некоторых импортированных файлах дата менялась на текущую. Используется: [epl_feedsync_format_date({./@modTime})]

en: New: Display: Added customisable label for rental Bond/Deposit.
ru_RU: Новое: Внешний вид - добавлен настраиваемый ярлык для аренды в кредит.

en: New: Display: List and grid view with optional masonry effect.
ru_RU: Новое: Внешний вид - Вид списком и табличный вид с опциональным эффектом плитки.

en: New: Display: Sorter added for price high/low and date newest/oldest.
ru_RU: Новое: Внешний вид - Добавлена сортировка по цене и дате.

en: New: Display: To enable grid, list and sorter your custom archive-listing.php template requires the new action hook "epl_template_before_property_loop" before the WordPress loop.
ru_RU: Новое: Внешний вид - Для активации табличного, списочного вида и сортировки в Вашем произвольном шаблоне archive-listing.php необходимо добавить новый хук  "epl_template_before_property_loop" перед циклом WordPress.

en: New: Display: Utility hook action hook added "epl_template_after_property_loop" for future updates.
ru_RU: Новое: Внешний вид - Для будущих обновлений добавлен хук "epl_template_after_property_loop".

en: New: Display: jQuery Masonry effect can be enabled from display settings.
ru_RU: Новое: Внешний вид - возможность активировать плиточный вид из меню "Внешний вид".

en: New: Extension validator.
ru_RU: Новое: Валидация расширений.

en: New: Filters added for all select options on add listing pages which allows for full customisation through simple function
ru_RU: Новое: Добавлены фильтры для всех выбранных опций на странице создания объявления, что позволяет полностью настраивать через простую функцию.

en: New: Global $epl_settings settings variable adds new default values on plug-in update.
ru_RU: Новое: Глобальная переменная $epl_settings добавляет новое значение по умолчанию при обновлении плагина.

en: New: Global $property variable.
ru_RU: Новое: Глобальная переменная $property.

en: New: Graph in admin allows you to set the max bar graph value. Default are (2,000,000 sale) and (2,000 rental).
ru_RU: Новое: В графиках в админке присутствует возможность изменения максимального значения. Значения по умолчанию - 2 000 000 продажа и 2 000 аренда.

en: New: Graph visually displays price and status.
ru_RU: Новое: Графическая визуализация цены и состояния.

en: New: Inspection time auto-formats REAXML date eg "13-Dec-2014 11:00am to 11:45am" and will no longer show past inspection times.
ru_RU: Новое: Автоматическое форматирование времени осмотра REAXML, например "13-Dec-2014 11:00am to 11:45am" и более не отображается прошедшее время.

en: New: Inspection time support multiple dates written one per line.
ru_RU: Новое: Время осмотра поддерживает множественные значения указанные каждое с новой строки.

en: New: Listing shortcodes allow for default template display if registered by adding template="slim" to the shortcode.
ru_RU: Новое: Шорткоды объявлений разрешены для шаблона по умолчанию если он зарегистрирован, для этого необходимо добавить шаблон = "slim" в шорткод.

en: New: Meta Fields: Support for unit number, lot number (land).
ru_RU: Новое: Произвольные поля - Поддержка уникального номера, номера лота (земля).

en: New: Moved listing-meta.php into compatibility folder.
ru_RU: Новое: listing-meta.php перемещен в папку совместимости.

en: New: Multiple author support in Author Box.
ru_RU: Новое: Поддержка нескольких авторов в поле автора на странице объявления.

en: New: Plug in Activation process flushes permalinks
ru_RU: Новое: Активация дополнения сбрасывает постоянные ссылки.

en: New: Plug in deactivation flushes permalinks
ru_RU: Новое: Деактивация дополнения сбрасывает постоянные ссылки.

en: New: Price graph now appears in admin pages quickly highlighting price and status visually.
ru_RU: Новое: Визуализация цены и различные цвета для статусов объявлений в админке.

en: New: Property custom meta re-written into class. This was the big change to 1.3 where we completely re-wrote the output of the meta values which are now accessible using global $property variable.
ru_RU: Новое: Произвольные поля недвижимости переписаны в классы. Это основное изменение в 1.3 где мы полностью переписали выход произвольных значений, которые теперь доступны при использовании глобальной переменной $property.

en: New: Property meta can now can be output using new actions for easy and quick custom template creation.
ru_RU: Новое: Произвольные поля теперь могут быть выведены при помощи новых действий (actions) для легкого и быстрого создания пользовательских шаблонов.

en: New: Search Widget Labels are configurable from the Display settings allowing you to set for example: "Property" to "Buy" and "Rental" to "Rent" and use a single widget to search multiple types.
ru_RU: Новое: Настраиваемый вид Поискового виджета в меню "EPL - Внешний вид", например возможность изменить ярлыки: "Недвижимость" на "Продажа", "Аренда" на "Сдается" и использование одного виджета для поиска различных типов объявлений.

en: New: Search Widget and short code supports search by property ID, Land Area and Building Area.
ru_RU: Новое: Поисковый виджет и шорткод поддерживают поиск по ID объявления, площади здания и площади помещения.

en: New: Search Widget now supports multiple listing types, hold Ctrl to enable tabbed front end display.
ru_RU: Новое: Поисковый виджет теперь поддерживает различные типы объявлений, удерживайте Ctrl и выбирайте несколько типов при настройке виджета для активации поиска с закладками.

en: New: Search short code supports array of property types.
ru_RU: Новое: Поисковый шорткод поддерживает массив типов собственности.

en: New: Shortcode [listing_feature]
ru_RU: Новое: Шорткод [listing_feature]

en: New: Shortcode [listing_open] replaces [home_open] shortcode. Retained [home_open] for backward compatibility, however adjust your site.
ru_RU: Новое: Шорткод [listing_open] заменяет [home_open]. Тем не менее [home_open] сохранен для совместимости.

en: New: Shortcode [listing_search]
ru_RU: Новое: Шорткод [listing_search]

en: New: South African ZAR currency support.
ru_RU: Новое: Поддержка валюты Южноафриканский ZAR.

en: New: Tabbed extensions page support in admin for advanced extensions like "Listing Alerts".
ru_RU: Новое: На странице расширений реализованы вкладки для комфортного управления Вашими расширениями.

en: New: Template functions completely re-written and can now be output using hooks.
ru_RU: Новое: Шаблон функций полностью переписан и теперь может быть выведен при помощи хуков.

en: New: Translation support now correctly loads text domain epl
ru_RU: Новое: Поддержка перевода теперь корректно загружает текст домена epl

en: New: Updated source epl.pot translation file for translations
ru_RU: Новое: Обновлен исходный файл переводов epl.pot

en: New: jQuery date time picker formatting added to improve support for auction and sold listing, support for 30+ languages support.
ru_RU: Новое: Добавлено форматирование jQuery календаря для поддержки торгов и проданных объявлений, поддержка более 30 языков.

en: Next Page &raquo;
ru_RU: Следующая страница &raquo;

en: Next add a new page for each listing type you activated.
ru_RU: Далее добавьте новые страницы для каждого типа объявлений, которые Вы активировали.

en: Nifty calendar to select auction date and time. The date is processed and output in a nice format. EG: Auction Saturday 12th January at 2pm.
ru_RU: Стильный календарь для выбора даты и времени торгов. Дата обрабатывается и выводится в читабельном формате, например: Auction Saturday 12th January at 2pm.

en: No
ru_RU: Нет

en: No Price Label (default: POA)
ru_RU: Ярлык если не указана цена (по умолчанию: Договорная)

en: Norwegian Krone
ru_RU: Норвежская крона

en: Note: If they are not visible on the front end visit Dashboard > Settings > Permalinks and press Save Changes.
ru_RU: Обратите внимание: Если они не отображаются на сайте зайдите в главном меню в "Настройки - Постоянные ссылки" и нажмите "Сохранить изменения".

en: Nothing currently scheduled for inspection, please check back later.
ru_RU: В настоящее время не планируется осмотров, пожалуйста, зайдите позже.

en: Nothing found, please check back later.
ru_RU: Ничего не найдено, пожалуйста, зайдите позже.

en: Now supports multiple agents correctly in line with the author widget.
ru_RU: Теперь поддерживается несколько агентов в т.ч. и в виджите автора.

en: Number of Properties
ru_RU: Количество объявлений

en: Number of columns
ru_RU: Количество столбцов

en: Number of columns in the property features?
ru_RU: Количество столбцов в особенностях недвижимости?

en: Number of gallery image columns?
ru_RU: Количество столбцов в галерее изображений?

en: Number of words to display on the listing archive page?
ru_RU: Количество слов для отображения на архивной странице объявления?

en: Off
ru_RU: Выкл.

en: Off Market
ru_RU: Не продается

en: Offers
ru_RU: Предложения

en: Office ID
ru_RU: Внутренний ID

en: Offices
ru_RU: Офисы

en: On
ru_RU: Вкл.

en: On the listing archive pages, your users can now sort by price and date.
ru_RU: Теперь Ваши покупатели могут сортировать объявления по цене и дате добавления.

en: Once you have activated your listing types from settings they will appear in the main dashboard menu to the left. Each activated listing type has its own menu giving you quick access to your property, rentals, land...
ru_RU: Как только Вы активировали какой-либо тип объявлений, они отображаются слева в главной консоли. Каждый тип содержит собственное меню предоставляющее Вам быстрый доступ к объявлениям.

en: Only Show Featured Properties
ru_RU: Показывать только рекомендуемые объявления

en: Open
ru_RU: Открыт

en: Open Fire Place
ru_RU: Камин

en: Other
ru_RU: Другое

en: Other Changes
ru_RU: Другие изменения

en: Other Search Options
ru_RU: Другие варианты поиска

en: Outdoor Entertaining
ru_RU: Открытая площадка

en: Overview of your listings
ru_RU: Обзор Ваших объявлений

en: P.A.
ru_RU: в год

en: POA
ru_RU: Договорная

en: Pages:
ru_RU: Страницы:

en: Parent
ru_RU: Родитель

en: Parent Business Listing
ru_RU: Родительское объявление "Бизнес"

en: Parent Business Listing:
ru_RU: Родительское объявление "Бизнес":

en: Parent Commercial Land Listing:
ru_RU: Родительское объявление "Коммерческая земля"

en: Parent Commercial Listing:
ru_RU: Родительское объявление "Коммерческое"

en: Parent Feature
ru_RU: Родительское Доп. сведения

en: Parent Feature:
ru_RU: Родительское Доп. сведения:

en: Parent Land Listing:
ru_RU: Родительское объявление "Земля":

en: Parent Listing:
ru_RU: Родительское объявление:

en: Parent Rental:
ru_RU: Родительское "Аренда":

en: Parent Rural Listing:
ru_RU: Родительское объявление "Частный сектор":

en: Parking Comments
ru_RU: Комментарии к парковке

en: Parking Spaces
ru_RU: Места для парковки

en: Part
ru_RU: Часть

en: Pay TV
ru_RU: Кабельное ТВ

en: Payment Date Filters
ru_RU: Фильтр платежей по дате

en: Phenomenal Support
ru_RU: Феноменальная поддержка

en: Philippine Pesos
ru_RU: Филиппинские песо

en: Please enter your YouTube Profile Video URL.
ru_RU: Пожалуйста, введите ссылку на Ваш профиль в YouTube.

en: Please enter your form short code for author contact tab
ru_RU: Пожалуйста, введите ваш шорткод для контактной формы автора

en: Please enter your slogan.
ru_RU: Введите ваш слоган.

en: Please enter your title/position.
ru_RU: Пожалуйста, введите название/позицию.

en: Please make sure you have entered the correct value and that your key is not expired.
ru_RU: Пожалуйста, убедитесь в том, что Вы ввели корректные данные и что у Вашего ключа не истек срок поддержки.

en: Plus Outgoings
ru_RU: Плюс издержки

en: Polish Zloty
ru_RU: Польский злотый

en: Pool
ru_RU: Бассейн

en: Position
ru_RU: Позиция

en: Post Code
ru_RU: Почтовый индекс

en: Postcode Label (default: Postcode)
ru_RU: Ярлык для почтового индекса (по умолчанию: Почтовый индекс)

en: Pounds Sterling (&pound;)
ru_RU: Фунты стерлингов (&pound;)

en: Price
ru_RU: Цена

en: Price From
ru_RU: Цена от

en: Price Text
ru_RU: Выводимый текст цены

en: Price: High to Low
ru_RU: Цена: от дорогих к дешевым

en: Price: Low to High
ru_RU: Цена: от дешевых к дорогим

en: Pricing
ru_RU: Ценообразование

en: Properties
ru_RU: Объявления

en: Properties to Skip
ru_RU: Объявлений пропустить

en: Property
ru_RU: Продажа

en: Property (Residential)
ru_RU: Продажа (жилая)

en: Property Address
ru_RU: Адрес недвижимости

en: Property Details
ru_RU: Описание недвижимости

en: Property Features
ru_RU: Особенности недвижимости

en: Property Headline
ru_RU: Заголовок недвижимости

en: Property ID
ru_RU: ID недвижимости

en: Property Manager
ru_RU: Менеджер по недвижимости

en: Property Status
ru_RU: Статус недвижимости

en: Property Type
ru_RU: Тип недвижимости

en: Property in %s
ru_RU: Недвижимость в %s

en: Prospector pack for Easy Property Listings
ru_RU: Prospector пак для Easy Property Listings

en: Publish a test "Property" and visit your new Property page and you will see the new property and others you have created.
ru_RU: Опубликуйте тестовое объявление и просмотрите его.

en: Quick Start Guide
ru_RU: Краткое руководство

en: Random Order
ru_RU: Произвольный порядок

en: Read More
ru_RU: Читать дальше

en: Read More
ru_RU: Читать дальше

en: Read More Button
ru_RU: Кнопка "Читать дальше"

en: Read More Label
ru_RU: Ярлык "Читать дальше"

en: Read the
ru_RU: Читайте

en: Real Estate Agent
ru_RU: Агент по недвижимости

en: Recently Leased
ru_RU: Арендуемое

en: Recently Sold
ru_RU: Недавно продано

en: Remote Garage
ru_RU: Дистанционное упр. гаражом

en: Rent
ru_RU: Аренда

en: Rent Amount
ru_RU: Арендная плата

en: Rent Period
ru_RU: Период аренды

en: Rent Range Max
ru_RU: Аренда, максимальное значение

en: Rent Range Min
ru_RU: Аренда, минимальное значение

en: Rental
ru_RU: Аренда

en: Rental Bond/Deposit (default: Bond)
ru_RU: Арендный кредит (по умолчанию: кредит)

en: Rental Bond/Deposit?
ru_RU: Аренда, кредит/депозит?

en: Rental Not Found
ru_RU: Аренда не найдена

en: Rental Not Found in Trash
ru_RU: Аренда не найдена в корзине

en: Rental Pricing
ru_RU: Цены аренды

en: Rentals
ru_RU: Аренда

en: Resend Purchase Receipts in Bulk
ru_RU: Массовая рассылка покупателям

en: Residential
ru_RU: Жилой

en: Retail
ru_RU: Розничная торговля

en: Retirement
ru_RU: Дом престарелых

en: Reverse Cycle Aircon
ru_RU: Обратный цикл кондиционирования

en: Rumpus Room
ru_RU: Комната для шумных мероприятий

en: Rural
ru_RU: Частный сектор

en: Rural Category
ru_RU: Категории "Частный сектор"

en: Rural Features
ru_RU: Особенности частного сектора

en: Rural Listing Not Found
ru_RU: Объявления в "Частный сектор" не найдены

en: Rural Listing Not Found in Trash
ru_RU: Объявления в "Частный сектор" не найдены в корзине

en: Russian Rubles
ru_RU: российские рубли

en: Sale
ru_RU: Продано

en: Sale Date
ru_RU: Дата продажи

en: Sale Details
ru_RU: Детали продажи

en: Sale Price
ru_RU: Цена продажи

en: Sale/Lease
ru_RU: Продажа/Аренда

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Search Business Listing
ru_RU: Поиск в объявлениях "Бизнес"

en: Search Commercial Land Listing
ru_RU: Поиск в объявлениях "Коммерческая земля"

en: Search Commercial Listing
ru_RU: Поиск в объявлениях "Коммерческая"

en: Search Feature
ru_RU: Функции поиска

en: Search Land Listing
ru_RU: Поиск в объявлениях "Земля"

en: Search Listing
ru_RU: Поиск объявлений

en: Search Price
ru_RU: Искать цену

en: Search Rentals
ru_RU: Поиск в объявлениях "Аренда"

en: Search Result
ru_RU: Результаты поиска

en: Search Rural Listing
ru_RU: Поиск в объявлениях "Частный сектор"

en: Search Suburbs.
ru_RU: Поиск по районам.

en: Search Widget Tab Labels
ru_RU: Ярлыки вкладок поискового виджета

en: Search by Property ID
ru_RU: Поиск по ID недвижимости

en: Second Listing Agent
ru_RU: Второй риелтор

en: Secure Parking
ru_RU: Охраняемая парковка

en: Security System
ru_RU: Охранная система

en: Security System:
ru_RU: Охранная система:

en: Select Page
ru_RU: Выберите страницу

en: Select the listing types you want to enable and press Save Changes. Refresh the page to see your new activated listing types.
ru_RU: Выберите типы объявлений, которые Вы хотите активировать и нажмите "Сохранить изменения". Обновите страницу для того, чтобы увидеть активированные типы объявлений.

en: Separate
ru_RU: Отдельный

en: Separate Business Listing with commas
ru_RU: Разделите объявления "Бизнес" при помощи запятых

en: Separate Feature with commas
ru_RU: Разделите "Доп. сведения" при помощи запятых

en: Serviced Apartment
ru_RU: Обслуживаемые номера

en: Services
ru_RU: Услуги

en: Set Sale
ru_RU: Установить "Продано"

en: Set how many days you want your newly added listings to appear new for. Adjust the number of days from the settings.
ru_RU: Укажите сколько дней, после добавления объявления, отображать как "новое". Установите количество дней из настроек.

en: Set the author to show the name of the agent who has listed the property with their contact details. See Author Box below for instructions on how to modify the individual user profiles.
ru_RU: Задайте автора для отображения имени риелтора, который создал объявление с его(ее) контактами. Смотрите "Поле автора" ниже для получения инструкций о том, как изменить индивидуальные профили.

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Shed
ru_RU: Сарай

en: Showrooms/Bulky Goods
ru_RU: Выставочные залы/Негабаритных грузов

en: Singapore Dollar (&#36;)
ru_RU: Сингапурский доллар (&#36;)

en: Slogan
ru_RU: Слоган

en: Soil Types
ru_RU: Тип почв

en: Sold
ru_RU: Продано

en: Sort
ru_RU: Сортировка

en: Sorting
ru_RU: Сортировка

en: South African Rand (R)
ru_RU: Южноафриканский рэнд (R)

en: Spa
ru_RU: Спа

en: Split System Aircon
ru_RU: Сплит-система кондиционирования

en: Split System Heating
ru_RU: Сплит-система обогрева

en: Square
ru_RU: Квадратный

en: Square Feet
ru_RU: Квадратных футов

en: Square Meter
ru_RU: Квадратных метров

en: State
ru_RU: Область

en: Status
ru_RU: Статус

en: Status:
ru_RU: Статус:

en: Stay Up to Date
ru_RU: Будьте в курсе

en: Street Address
ru_RU: Адрес (улица)

en: Street Name
ru_RU: Улица

en: Street Number
ru_RU: Номер

en: Studio
ru_RU: Студия

en: Study
ru_RU: Рабочий кабинет

en: Submit Label:
ru_RU: Ярлык подтверждения:

en: Suburb
ru_RU: Район

en: Suburb/City (default: Suburb)
ru_RU: Район/Город (по умолчанию: район)

en: Supported Listing Types
ru_RU: Поддерживаемые типы объявлений

en: Swedish Krona
ru_RU: Шведская крона

en: Swiss Franc
ru_RU: Швейцарский франк

en: TBA
ru_RU: Будет объявлено позже

en: Tabbed Search
ru_RU: Поиск в виде вкладок

en: Tags :
ru_RU: Метки:

en: Taiwan New Dollars
ru_RU: Тайваньских новых долларов

en: Tenant Status
ru_RU: Статус арендатора

en: Tenanted
ru_RU: Арендованный

en: Tender
ru_RU: Тендер

en: Tennis Court
ru_RU: Теннисный корт

en: Terrace
ru_RU: Терраса

en: Thai Baht (&#3647;)
ru_RU: Тайский бат (&#3647;)

en: Thank you for updating to the latest version! Easy Property Listings %s is ready to make your real estate website faster, safer and better!
ru_RU: Спасибо Вам за обновление до последней версии! Easy Property Listings %s  готов сделать Ваш сайт агентства по недвижимости быстрее, безопасней и лучше!

en: The Extensions store
ru_RU: В магазине расширений

en: The following details will appear in your author box and widgets.
ru_RU: Следующие данные будут отображаться в вашем поле автора и виджете.

en: The gallery can be configured to use a light box plug-in like Easy FancyBox. Just install that plugin and activate and your gallery images will use the light box effect.
ru_RU: Для вывода изображений галерея может использовать плагин на подобие Easy FancyBox. Просто установите плагин, активируйте его и Ваша галерея будет использовать лайт-бокс эффекты.

en: The interface for creating / editing Download products has been dramatically improved by separating the UI out into sections that are easier to use and less cluttered.
ru_RU: Интерфейс для создания / редактирования загружаемых продуктов был значительно улучшен путем разделения пользовательского интерфейса на части, которые проще в использовании и менее загромождены.

en: The new way allows you to create custom templates and allows us to expand the Listing Tempalte extensions with many more designs to select from.
ru_RU: Новый способ предоставляет Вам возможность создавать пользовательские шаблоны и позволяет нам увеличивать разнообразие дизайнов расширения Listing Tempalte.

en: The people that build Easy Property Listings
ru_RU: Люди, которые разрабатывают Easy Property Listings

en: The widget now lets you add multiple tabs to one widget, just hold Ctrl and select more than one. It is also smart enough to hide unused fields like bedrooms on land and automatically adjusts the rental price.
ru_RU: Теперь появилась возможность добавлять вкладки в один виджет, просто удерживайте Ctrl и выберите более одного значения. Виджет автоматически скрывает не используемые поля, например спальни при выборе типа "Земля", и автоматически подстраивает стоимость аренды.

en: There was an error retrieving the extensions list from the server. Please try again later.
ru_RU: Ошибка получения списка расширений с сервера. Пожалуйста, попробуйте позже.

en: These add-ons extend the functionality of Easy Property Listings.
ru_RU: Эти дополнения расширяют функциональность Easy Property Listings.

en: This is ignored when using manual excerpts.
ru_RU: Эта опция игнорируется при использовании описания указанного вручную.

en: Thousands Separator
ru_RU: Разделитель разрядов

en: Time Archive
ru_RU: Архив по времени

en: Title
ru_RU: Название

en: Title:
ru_RU: Название:

en: To
ru_RU: До

en: Toilet
ru_RU: Туалет

en: Tour
ru_RU: Тур

en: Townhouse
ru_RU: Дом в городе

en: Turkish Lira (&#8378;)
ru_RU: Турецкая лира (&#8378;)

en: Tweak: Added additional CSS classes to admin menu pages to extensions can be better distinguished when installed and activated
ru_RU: Настройка: Добавлены дополнительные CSS классы для страниц администратора к расширениям, когда они установлены и активированы для лучшего различия.

en: Tweak: Added defaults to widgets to prevent errors when debug is on
ru_RU: Настройка: Добавлены умолчания для виджетов, чтобы избежать ошибок при включенной отладке

en: Tweak: Admin CSS tweaks to define sections in admin
ru_RU: Настройка: Дополнительные CSS в админке для определения разделов

en: Tweak: Allowed for decimal in bathrooms to allow for 1/2 baths eg 1.5
ru_RU: Настройка: Разрешены дробные значения в "ваннах", например 1,5 и т.п.

en: US Dollars (&#36;)
ru_RU: Американский доллар (&#36;)

en: Under Offer
ru_RU: Внесен залог

en: Unique ID
ru_RU: Уникальный ID

en: Unit
ru_RU: Квартира

en: Unit has been added to listings which is Lot for Land. Also have added office ID.
ru_RU: Были добавлены площадь земли и возможность выбора единицы измерения. Также добавлен внутренний ID.

en: Unknown
ru_RU: Неизвестно

en: Update
ru_RU: Обновление

en: Update Business Listing
ru_RU: Обновлени

en: Update Commercial Land Listing
ru_RU: Обновить объявления "Коммерческая земля"

en: Update Commercial Listing
ru_RU: Обновить объявления "Коммерческая"

en: Update Extensions
ru_RU: Обновить расширения

en: Update Feature
ru_RU: Обновить "Доп. сведения"

en: Update Land Listing
ru_RU: Обновить объявления "Земля"

en: Update Listing
ru_RU: Обновить объявления

en: Update Rental
ru_RU: Обновить "Аренду"

en: Update Rural Listing
ru_RU: Обновить объявления "Частный сектор"

en: Use the tips below to get started using Easy Property Listings. You will be up and running in no time!
ru_RU: Ознакомьтесь с советами по использованию Easy Property Listings ниже и Вы сможете приступить к использованию плагина в кратчайшие сроки!

en: Vacant
ru_RU: Свободно

en: Vacuum System
ru_RU: Вакуумная система

en: Valid Key :
ru_RU: Действующий ключ :

en: Version %s
ru_RU: Версия %s

en: Version 1.2
ru_RU: Версия 1.2

en: Version 1.2.1
ru_RU: Версия 1.2.1

en: Video
ru_RU: Видео

en: Video URL
ru_RU: Ссылка на видео

en: View %s
ru_RU: Смотреть %s

en: View Business Listing
ru_RU: Смотреть объявления "Бизнес"

en: View Commercial Land Listing
ru_RU: Смотреть объявления "Коммерческая земля"

en: View Commercial Listing
ru_RU: Смотреть объявления "Коммерческая"

en: View Land Listing
ru_RU: Смотреть объявления "Земля"

en: View Listing
ru_RU: Смотреть объявления

en: View Rental
ru_RU: Смотреть объявления "Аренда"

en: View Rural Listing
ru_RU: Смотреть объявления "Частный сектор"

en: Villa
ru_RU: Вилла

en: Visit the <a href="http://easypropertylistings.com.au/support/pricing/">Priority Support forums</a> are there for customers that need faster and/or more in-depth assistance.
ru_RU: Посетите <a href="http://easypropertylistings.com.au/support/pricing/">форум приоритетной поддержки</a> для клиентов, которые нуждаются в более быстрой и/или углубленной поддержке.

en: Visit the Extension Store
ru_RU: Посетите магазин расширений

en: Visit the general settings page and enable the listing types you need. Once you have pressed save visit the Permalinks page to re-fresh your sites permalinks.
ru_RU: Посетите страницу основных настроек и активируйте типы объявлений, которые Вам необходимы. Когда Вы нажмете "Сохранить" перейдите на страницу "Постоянные ссылки" для их обновления на сайте.

en: Visual graph indicates listing prices so you can see what price your listings are. Handy when on the phone with a buyer and you have a lot of property to look through. Customise the max price to suit your price range from the Easy Property Listings > Settings page.
ru_RU: Цена дополнительно отображается в графическом виде. Это удобно для быстрого поиска объявлений в админке. Настраивайте максимальную цену в соответствии с Вашим ценовым диапазоном в настройках Easy Property Listings.

en: Viticulture
ru_RU: Виноградарство

en: Warehouse
ru_RU: Склад

en: We do our best to provide the best support we can. If you encounter a problem or have a question, post a question in the <a href="http://easypropertylistings.com.au/support/">support forums</a>.
ru_RU: Мы делаем все возможное, чтобы предоставbть поддержку наивысшего уровня.

en: We have improved the visibility of the extension settings.
ru_RU: Мы улучшили дизайн в настройках расширения.

en: We have made several changes to the listing management dashboard pages so you can better monitor and manage your listings.
ru_RU: Мы сделали некоторые изменения касающиеся управления объявлениями с главной консоли, теперь стало гораздо удобнее работать с Вашими объявлениями.

en: Week
ru_RU: Неделя

en: Weekly
ru_RU: Еженедельно

en: Welcome to Easy Property Listings
ru_RU: Добро пожаловать в Easy Property Listings

en: Welcome to Easy Property Listings %s
ru_RU: Добро пожаловать в Easy Property Listings %s

en: What's New
ru_RU: Что нового

en: When enabled, any images uploaded to the listing using the WordPress Add Media button will automatically attach and display on the single listing page.
ru_RU: Когда активировано, любые изображения добавленные к объявлению используя кнопку "Добавить медиа файл" будут отображены на странице объявления.

en: When using the automatic gallery you can adjust the number of image columns from the Display options.
ru_RU: При использовании автоматической галереи Вы можете подобрать количество колонок на странице настроек внешнего вида.

en: Whole
ru_RU: Целый

en: Will be used to calculate bar charts and determine width.
ru_RU: Используется для расчета ширины графика.

en: Withdrawn
ru_RU: Изъято

en: Works like a mini KPI tracker that shows you haw many listings are current, auction, under offer, sold and leased.
ru_RU: Работает как мини KPI (ключевой показатель эффективности), который показывает количество объявлений и их статусы: текущий, торг, внесен залог, продано и в аренде.

en: Workshop
ru_RU: Мастерская

en: Yes
ru_RU: Да

en: You can automatically output a gallery from the Display options page. When set to automatic, upload your images to the listing and press x to close the media upload box.
ru_RU: Вы можете автоматически вывести галерею на странице "Внешний вид". Когда установлено "автоматически" - загрузите изображения и закройте диалог добавления файлов (нажав "х", а  не "Вставить в запись").

en: You can easily change the default labels from Easy Property Listings > Display. For example you can change Property to Buy, and the Find me a Property button can also be easily customised.
ru_RU: Вы можете легко изменить ярлыки по умолчанию со страницы "Easy Property Listings > Внешний вид". Например, Вы хотите изменить "Продажа" на "Купить", также возможно изменить текст на кнопке поиска "Искать!", на что угодно.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
ru_RU: У Вас не достаточно прав для доступа к этой странице.

en: YouTube Video Url
ru_RU: Ссылка на видео YouTube

en: Your license key has been successfully validated.
ru_RU: Ваш лицензионный ключ был успешно проверен.

en: Your visitors can now toggle between list & grid view.
ru_RU: Ваши посетители теперь могут переключаться между плиточным видом и списком.

en: Zone
ru_RU: Зона

en: bath
ru_RU: Ванна

en: bed
ru_RU: Кровать

en: by Email
ru_RU: по электронной почте

en: carport
ru_RU: навес для авто

en: documentation
ru_RU: документацию

en: garage
ru_RU: гараж

en: has a list of all available extensions, including convenient category filters so you can find exactly what you are looking for.
ru_RU: есть список всех доступных расширений, включая удобные фильтры категорий, при помощи которых Вы сможете найти именно то, что Вы ищете.

en: is much easier to  older sites will still work fine.processed you would use php variables to output the values, these have all been replaced with easy to use actions.
ru_RU: После обновления - все предыдущие установки будут работать хорошо. В дальнейшем Вам следует использовать переменные PHP, они все были заменены простыми в использовании действиями (actions).

en: is where you can place your fancy heading "Best View Of Sydney Harbour".
ru_RU: здесь Вы можете разместить какой-нибудь интересный заголовок, например: "Лучшее предложение!".

en: now supports multiple inspection times, add one per line. When importing from REAXML past inspection dates will not display.
ru_RU: теперь поддерживает несколько различных времен, добавляйте одно в строку. При импорте с помощью REAXML, наступившие времена не отображаются.

en: on Facebook
ru_RU: на Facebook

en: on Google
ru_RU: в Google

en: on Linkedin
ru_RU: в Linkedin

en: on Skype
ru_RU: в Skype

en: on Twitter
ru_RU: в Twitter

en: shortcodes
ru_RU: шорткоды

en: your own template files and these were not very self explanatory they have all been replaced with actions. A lot of the variables that were output eg the Price required a significant amount of if then statements to validate and allow for multiple price types..
ru_RU: Ваши собственные файлы шаблонов были не очень понятны, все они были заменены на действия (actions).
